Chemise à carreaux

L'un des tendances pour cet automne/hiver ce sont les chemises à carreaux ou de bûcheron. J'adore ce style de chemises que l'on peut porter avec des jeans et derbys en cuir ou avec une jupe plissée (autre tendance de cet automne) comme celle que je porte. Parmi toutes les chemises que j'ai vu, j'ai choisi celle-ci pour les tons, le rouge, la couleur la plus utilisée pour ce style de chemises et le détail des clous sur les poches.

Bon début de semaine!

Una de las tendencias que está pegando fuerte este otoño/invierno son las camisas a cuadros o de leñadores. Una tendencia que a mi particularmente me encanta, ya bien sea con un jean y derbys en color cuero o con falda plisada (otra de las tendencias de este otoño)  como la que llevo. Entre todas las camisas que he visto ésta es la que más me ha gustado. A parte de de los tonos, el rojo, el color que más se utiliza en este estilo de camisas y el detalle de los bolsillos con tachuelas. 

Buen comienzo de semana!

Chemise/Camisa: Zara (aw 12/13) 

Jupe/Falda: Stradivarius (aw 12/13) 

Chausures/Zapatos: Zara (old) 

Sac/Bolso: Bimba&Lola (old) 

Bague/Anillo cruz: Pull&Bear (aw 12/13)

Automne

Même si l'automne a officiellement commencé depuis un mois, ça n'est que la semaine dernière que nous avons vu le changement de saison. Et pour mon premier look j'ai choisi des couleurs en relation avec cette saison comme les bruns et les verts kaki, bref, les couleurs de la terre.

J'ai acheté cette veste il y à quelques semaines au "Marché aux puces" dans un magasin de surplus militaire. Et pour lui donner ma "touch" j'ai cousu des écussons un peu par tout avec un style militaire et d' autres comme Ramones un peu plus rock.

Les feuilles qui tombent, la pluie, Halloween, les marrons grillées, les dimanches film+canapé+couverture... En fin bref, bienvenue à l'automne!

Aunque hace ya casi un mes que ha entrado oficialmente el otoño no es hasta esta semana pasada que hemos podido apreciar el cambio de temporada. Y para mi primer look otoñal he elegido los tonos que más van con esta estación, los marrones y los verdes kaki, en fin los colores tierra. 

La chaqueta la compré hace un par de semanas en el "Mercado de las pulgas" en una tienda de artículos destinados a los militares. Y para darle mi toque le he puesto estos parches, algunos de estilo militar y otro como el de Ramones para un aire más rockero. 

Las hojas que caen, la lluvia, Halloween, las castañas asadas, los domingos de peli+sofá+manta... 
En fin, bienvenido el otoño!

Veste/Chaqueta: Marché aux puces 

Top/Top: Mango ( old ) 

Jean/Pitillo: Primark ( ss12 )
Collier/Collar: Blanco ( aw12 ) 

Chausures/Zapatos: Stradivarius ( aw12 ) 

Sac/Bolso: Bershka ( old )