VFNO Paris by Ainara

Comme chaque année depuis quatre ans, le magasin Vogue célèbre la Fashion Night Out à Paris, NY, Milan, Madrid, etc... 

C'est une soirée très glamour où la plupart des magasins ouvrent leurs portes à tout le monde avec Champagne, macaron, dj's, session de beauté et beaucoup de petits cadeaux ... L'imagination des "fashion victims" ne laisse aucune place à la simplicité et ce soir on respire et on parle "FASHION".

Malheureusement je n'ai pas pu prendre beaucoup des photos car il avait du monde mais j'ai quand même réussi a prendre une photo de Karl Lagerfeld.


En fin de soirée, nous avons passé un très bon moment chez Escada avec mon amie Merche de Whysherocks

Como cada año después de cuatro años, la revista Vogue celebra la Fashion Night Out en Paris, NY, Milan, Madrid etc... 

Es una noche muy especial en la que la mayoría de las tiendas abren sus puertas a todo el mundo y te reciben con, ya bien sea, Champagne, macaron, dj's, sesión de Beauty gratis, regalillos etc... la imaginación de las "fashion victims" no deja lugar a la sencillez  y esta noche se respira FASHION.

No pude sacar muchas fotos debido a la masa de gente pero pude sacar alguna a Karl Lagerfeld.

A último momento, mi amiga Merche de Whysherocks  y yo, tuvimos un ratito muy divertido con globos y demás en Escada .

Chemise/Camisa: Zara ( ss12 )

Short/Short: Magazin Sanary-sur-Mer/ Tienda regional 

Sandals/Sandalias: Zara ( ss12 )

Instagram Summer 2012

Après les vacances arrive la réalité ( snif...snif... ) ici les feuilles des arbres commencent à tomber et la température baisse. Mais pour moi, septembre et octobre ce sont les mois que je préfère.

Ici je vous montre les photos de mes vacances de cet été. Merci à ma famille, mes amis et mes beaux-parents pour me faire sentir toujours comme chez moi.

Pour me suivre sur Instagram cliquez ici .

:) Merci !!

Después de las vacaciones llega la realidad ( snif... snif... ) aquí las hojas de los arboles ya empiezan a caer y ya se empieza a notar el cambio de temperatura aunque para mí, septiembre y octubre son dos meses que me encantan. 

Aquí os dejo con algunas imágenes de mi verano, gracias a mi familia y amigos por hacerme sentir siempre como en casa y a mi familia política por acogerme como uno más.


Para seguirme en Instagram click aqui .

:) Gracias !!

Ile de Bendor part II

Aujourd'hui je vous montre les photos des deux magasins que j'ai trouvé sur l'île de Bendor. 

Sur le port, vous trouverez le magasin Talents du Sud et vous pouvez visiter son site en cliquant ici .  

L'idée de cet magasin c'est de regrouper de jeunes créateurs régionaux qui partagent des valeurs communes chères à la jeune ciotadenne :  le savoir-faire, le respect de l'Homme, une fabrication française ou équitable, une étique économique du " Juste Prix".

J'ai trouvé ça génial, et nous devrions partager cet information pour soutenir les jeunes créateurs comme Fanny, de "Les French Demoiselles", un fille très gentille qui nous à laissé prendre quelques photos de la boutique.

Vous pouvez visiter son site en cliquant ici et son blog ici . 

Como os comenté hoy os enseño las fotos de las dos tiendecitas que más me gustaron de la isla de Bendor. 

La primera es les Talents du Sud y podeis visitar su página pinchando aquí .

La idea de esta tienda es agrupar a jóvenes creadores de la región con los mismos valores en común : el saber hacer, el respeto por la humanidad, la fabricación del producto en territorio nacional y llevar a cabo la ética económica del "precio justo".

Me pareció una idea genial y creo que hay que compartir este tipo de información para apoyar sobretodo a los jóvenes creadores como Fanny, la creadora de "Les French Demoiselles", un encanto de chica que nos dejó sacar unas fotillos a su tienda.

Si queréis visitar su página pinchar aquí y también tenéis su blog .

Du deuxième magasin, plutôt une galerie d'art, j'ai trouvé ces petites Bouddhas aussi originales.

J'ai demandé à l'homme à la boutique et très gentiment m'a expliqué que c'était sa femme qui faisait les Bouddhas et la plupart des tableaux exposes. Elaborés avec une technique à base de papier et de la laque.

J'ai trouvé ces petits Bouddhas super sympas, et malheureusement ma valise était remplie mais il reste toujours la possibilité de les acheter en ligne sur leur site en cliquant ici .

De la segunda tienda, aunque más bien es una galería, me llamó la atención fueron estos pequeños Budas tan originales y divertidos.

Le pregunté al señor que estaba en la tienda y muy amablemente me comentó que los Budas y la mayoría de los cuadros expuestos los hacía su mujer . Con una técnica bastante elaborada, a base de papel y laca . 

Me parecieron súper bonitos y de no ser por mi repleta maleta me hubiese llevado alguno, aunque siempre queda la oportunidad de comprarlos por internet en su página pinchando aquí .

Ile de Bendor part I

Après un semaine de vacances en plus sur la Côte d'Azur je vous montre la journée que j'ai passe à l'île de Bendor.Un petit île avec beaucoup de charme. 

Malheureusement le temps ne étai pas très ensoleille mais nous avons quand même pu nous baigner sur la petit plage de l'ile, et j'ai pu mettre mon nouveau bikini de chez Blanco. Au début je ne l'ai pas vraiment trouvé dans mon style mais un fois l'avoir essayé je l'ai adopté.

Dans quelques jours je vais vous montrer les photos de deux magasins que j'ai découverte dans cette île merveilleuse.

Después de una semanita más de descanso en la Côte d'Azur os enseño el día que pasé en la isla de Bendor. Me pareció un sitio precioso, para lo pequeña que es la isla, está llena de rinconcitos con encanto. Y para este día que mejor que un vestido playero, aunque éste al tener la espalda en puntilla lo hace diferente. 

El tiempo no era el perfecto pero hacía muchísimo calor así que pudimos darnos un baño en la pequeña playa de la isla, y poder estrenar mi nuevo bikini de Blanco. Tengo que decir que al principio no me llamó mucho la atención pero luego puesto es otra cosa.

En unos días os enseñaré las fotos de un par de tiendas que descubrí en la isla.

Robe/Vestido: Zara ( ss12 ) 

Sandales/Sandalias: Blanco ( New ) 

Panier/Capazo: Zara ( ss12 ) 

Montre/Reloj: Marea ( New )